Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil whisky
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - whisky

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 41 - 60 sur un total d'environ 77
<< Précédente1 2 3 4 Suivante >>
65
Langue de départ
Anglais Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Traductions terminées
Roumain Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
Grec ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
Catalan Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Espagnol Información por correo cuando una traducción esté lista
Arabe إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Néerlandais Email bericht als de vertaling is gedaan
Portuguais brésilien Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Bulgare И-мейл известие, когато преводът е готов.
Turc Çeviri tamamlandığında...
Italien Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
Français Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
Hébreu התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
Allemand Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
Suédois blablabla
Chinois simplifié 邮件通知翻译已经完成了
Portugais Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
Serbe E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Albanais informim me email kur një përkthim është gati
Lituanien Gauti pranešimą elektroniniu paštu kai vertimas bus atliktas
Chinois traditionnel 收到翻譯時以電子郵件通知
Polonais Chcę zostać poinformowany na e-mail kiedy to tłumaczenie będzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Danois Notifikation med e-mail når en oversættelse er foretaget
Japonais 変更を電子メールで通知する
Russe Сообшите пожалуйста когда
Esperanto retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Finnois Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Tchèque Upozornit emailem až bude pÅ™eklad hotov
Hongrois E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
Croate E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Norvégien Epostmelding nÃ¥r oversettelsen er ferdig
Estonien Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
Coréen 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
Slovaque Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Farsi-Persan می خواهم زمانی که این ترجمه انجام و/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Kurde agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
Afrikaans E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Mongol Хариуг и-мэилээр авахыг хvсч байна
Hindi अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Thaï ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Vietnamien thông báo bằng email khi đoạn dịch hoàn thành
41
Langue de départ
Anglais Check-translated-title
Check that you haven't only translated the title.

Traductions terminées
Italien Verifica - tradotto - titolo
Arabe دقّق - مترجمة -عنوان
Portugais Averiguar - tradução - título
Portuguais brésilien Averiguar - tradução - título
Néerlandais Controleer-vertaald-titel
Espagnol Comprobar-traducción-título
Grec Ελέξτε-μεταφράσατε-τίτλο
Chinois simplifié 确保-翻译-标题
Russe Проверьте перевод названия
Bulgare Проверка-преведено заглавие
Turc Başlık tercümesi kontrolü
Catalan Comprovar-traducció-títol
Roumain Verificaţi dacă nu aţi tradus doar titlul.
Hébreu וודא-מתורגמת-כותרת
Allemand Sicherstellen-Titel-übersetzt
Japonais chekku
Suédois kolla sÃ¥ att du inte bara har översatt titeln.
Serbe Proverite - preveden - naslov
Vietnamien Kiểm tra dịch tựa đề.
Albanais kontrollo perkthimin e titullit
Lituanien Pavadinimas
Chinois traditionnel 檢查-標題-已翻譯
Polonais Sprawdź-tłumaczony-tytuł
Danois Ikke kun titel
Esperanto Kontrolu-tradukis-titolo
Finnois Tarkista-käännetty-otsikko
Croate Provjerite ...
Hongrois Ellenörizze-forditàs-cim
Tchèque Zkontroluj si -pÅ™eložený -název
Norvégien Sjekk-oversatt-tittel
Estonien Kontrolli-tõlgitud-pealkiri
Féringien kanna-umset-yvirskriftina
Coréen 점검-번역-제목
Hindi जाँचें - अनुवादित - शीर्षक
Slovaque Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov.
Farsi-Persan بررسی-ترجمه شده-عنوان
Islandais Athuga-þýtt-titill
Afrikaans Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie.
Nepalais जँच्नुहोस् - अनुवादित - शीर्षक
Slovène Preveri-prevod-naslova
Ourdou عنوان کے ترجمہ کی جانچ
Thaï ตรวจสอบ-การแปล-หัวข้อ
2
Langue de départ
Portugais GOL
GOL
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Italien GOAL
Latin META
Français But
Arabe هدف
Catalan GOL
Russe Гол
Turc GOL
Néerlandais Doelpunt
Hébreu גול
Japonais ゴール
Albanais GOL
Grec Γκολ
Roumain GOL
Bulgare ГОЛ
Serbe GOL
Chinois traditionnel 進球
Chinois simplifié 进球
Danois MÃ…L
Finnois Maali
Esperanto GOLO
Hongrois gol
Croate ZGODITAK, GOL
Polonais Gol
Suédois MÃ…L
Norvégien MÃ…L
Estonien Värav
Lituanien Įvartis
5
Langue de départ
Anglais Swedish
Swedish

Traductions terminées
Catalan Suec
Arabe سويدي
Albanais Suedisht
Lituanien Švedų
Hongrois Svéd
Allemand Schwedisch
Grec Σουηδικά
Serbe Svedski
Français Suédois
Chinois traditionnel 瑞典語
Coréen 스웨덴어
Hindi स्वीडनीय
Farsi-Persan سوئدی
Bosnien Swedish
Slovène Swedish
Macédonien Шведска
Kurde Swêdî
Danois Svensk
Afrikaans Sweeds
5
Langue de départ
Anglais Italian
Italian

Traductions terminées
Catalan Italià
Arabe إيطاليّ
Albanais Italisht
Lituanien Italų
Hongrois Olasz
Allemand Italienisch
Grec Ιταλικά
Serbe Italijanski
Chinois traditionnel 義大利語
Coréen 이탈리아어
Hindi इतालवी
Farsi-Persan ایتالیایی
Bosnien Italian
Slovène Italian
Kurde Îtalyanî
Danois Italiensk
Afrikaans Italiaans
5
Langue de départ
Anglais Finnish
Finnish

Traductions terminées
Catalan Finès
Bulgare фински
Arabe فنلنديّ
Albanais Finlandisht
Lituanien Suomių
Finnois Suomi
Hongrois Finn
Allemand Finnisch
Grec Φινλανδικά
Serbe Finski
Chinois traditionnel 芬蘭語
Coréen 핀란드어
Hindi फ़िनलैण्डीय
Farsi-Persan فنلاندی
Bosnien Finnish
Slovène Finnish
Kurde Fînî
Afrikaans Fins
5
Langue de départ
Anglais Hebrew
Hebrew

Traductions terminées
Catalan Hebreu
Arabe عبري
Hébreu עברית
Albanais Hebraisht
Lituanien Ivritų
Hongrois Héber
Allemand Hebräisch
Portuguais brésilien Hebraico
Grec Εβραϊκά
Serbe Hebrejski
Chinois traditionnel 希伯來語
Français Hébreu.
Coréen 히브리어
Hindi यहूदी
Farsi-Persan عبری
Bosnien Hebrew
Bulgare Иврит
Slovène Hebrew
Afrikaans Hebreeus
Kurde îbranî
7
Langue de départ
Anglais Norwegian
Norwegian

Traductions terminées
Catalan Noruec
Bulgare норвежки
Arabe نُرْوِيجِيّ
Albanais Norvegjisht
Lituanien Norvegų
Hongrois Norvég
Allemand Norwegisch
Grec Νορβηγικά
Serbe Norveski
Chinois traditionnel 挪威語
Coréen 노르웨이어
Hindi नॉर्वेजी
Farsi-Persan نروژی
Bosnien Norwegian
Slovène Norwegian
Kurde Norwêcî
Afrikaans Noors
8
Langue de départ
Anglais Vietnamese
Vietnamese

Traductions terminées
Turc Vietnamca
Bulgare виетнамски
Arabe فيتنامي
Russe вьетнамский
Hébreu Vietnamese-Hebrew
Italien Vietnamita
Albanais Vietnamisht
Lituanien Vietnamietis, vietnamiečių kalba, vietnamietiškas
Hongrois Vietnámi
Allemand Vietnamesisch
Catalan Vietnamita
Grec Βιετναμέζικα
Serbe Vijetnamski
Chinois traditionnel 越南語
Danois Vietnamesisk
Coréen 베트남어
Hindi वियतनामी
Tchèque VietnamÅ¡tina
Farsi-Persan ویتنامی
Slovaque Vietnamčina
Bosnien Vietnamese
Macédonien Виетнамски
Kurde Wîetnamî
Afrikaans Viëtnamees
Slovène Vietnamščina
26
Langue de départ
Anglais Online-translation-service
Free online translation service

Traductions terminées
Turc Online-çeviri-hizmeti
Allemand Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Catalan En-línia-traducció-servei
Japonais Online-translation-service
Espagnol Traducciones en línea
Russe Бесплатная служба
Esperanto Senkotiza tradukservo interrete
Français Service-traduction-gratuit
Italien Servizio-traduzione-gratuito
Arabe خدمة-ترجمة-على الخط
Bulgare Онлайн-превод-услуга
Roumain Romanian translation
Portugais Online-tradução-serviço
Hébreu שירות תרגום מקוון חינם
Albanais Shërbim përkthimi në linjë falas
Polonais Darmowy serwis tłumaczeń online
Suédois Gratis översättning online
Tchèque Online-pÅ™ekladatelský-servis
Hindi मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Chinois simplifié 网上免费翻译服务
Croate Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Grec Online-μετάφραση-υπηρεσία
Serbe Online - prevodilacki - servis
Chinois traditionnel 線上-翻譯-服務
Danois Online-oversættelsesservice
Finnois Online-käännös-palvelu
Hongrois Szerviz-forditàs-ingyenes
Norvégien Online-oversettelses-tjeneste
Coréen 온라인-번역-서비스
Farsi-Persan آنلاین-ترجمه-خدمات
Portuguais brésilien Tradução
Lituanien Nemokama vertimo internete paslauga
Kurde Xizmet-werger-online
Slovaque Bezplatný prekladateľský servis online
Afrikaans Gekoppel-vertaling-diens
Mongol Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
5
Langue de départ
Anglais Turkish
Turkish

Traductions terminées
Catalan Turc
Arabe تركي
Albanais Turqisht
Lituanien Turkų
Hongrois Török
Allemand Türkisch
Italien Turco
Grec Τουρκικά
Serbe Turski
Chinois traditionnel 土耳其語
Français Turc.
Coréen 터키어
Hindi तुर्की
Farsi-Persan ترکی
Bosnien Turkish
Slovène Turkish
Kurde Tirkî
Afrikaans Turks
6
Langue de départ
Anglais Romanian
Romanian

Traductions terminées
Catalan Romanès
Arabe روماني
Albanais Romanisht
Lituanien Rumunų
Hongrois Román
Allemand Rumänisch
Grec Ρουμανικά
Serbe Rumunski
Français Roumain
Chinois traditionnel 羅馬尼亞語
Coréen 루마니아어
Hindi रोमानियाई
Farsi-Persan رومانیایی
Bosnien Romanian
Slovène Romanian
Kurde Romanî
Afrikaans Romeens
4
Langue de départ
Anglais Dutch
Dutch

Traductions terminées
Catalan Neerlandès
Arabe هولندي
Albanais Gjuha holandeze
Lituanien Olandų, olandiškas, Olandijos
Hongrois Holland
Allemand Niederländisch
Grec Ολλανδικά
Serbe Holandski
Chinois traditionnel 荷蘭語
Coréen 네덜란드어
Hindi डच
Japonais イタリア語
Farsi-Persan هلندی
Bosnien Dutch
Slovène Nizozemščina
Kurde Holendî
Afrikaans Nederlands
7
Langue de départ
Anglais Hungarian
Hungarian

Traductions terminées
Catalan Hongarès
Arabe مَجَرِيّ
Japonais ハンガリー語
Albanais Hungarisht
Lituanien Vengrų
Hongrois Magyar
Allemand Ungarisch
Grec Ουγγρικά
Serbe Madjarski
Français Hongrois
Chinois traditionnel 匈牙利語
Coréen 헝가리어
Hindi हंगरीयाई
Farsi-Persan مجارستانی
Bosnien Madjarski
Slovène Madžarski
Kurde Mecarî
Afrikaans Hongaars
5
Langue de départ
Anglais Polish
Polish

Traductions terminées
Catalan Polonès
Arabe بولندي
Albanais Gjuha polake
Lituanien Lenkų
Hongrois Lengyel
Allemand Polnisch
Grec Πολωνικά
Serbe Poljski
Français Polonais
Chinois traditionnel 波蘭語
Italien Polacco
Coréen 폴란드어
Hindi पोलिश
Farsi-Persan لهستانی
Bosnien Polish
Slovène Poljščina
Macédonien Полска
Kurde Polonî
Afrikaans Pools
5
Langue de départ
Anglais German
German

Traductions terminées
Catalan Alemany
Arabe ألماني
Albanais Gjermanisht
Lituanien Vokiečių
Hongrois Német
Allemand Deutsch
Grec Γερμανικά
Serbe Nemacki
Chinois traditionnel 德語
Coréen 독일어
Hindi जर्मन
Farsi-Persan آلمانی
Bosnien German
Slovène German
Kurde Elmanî
Afrikaans Duits
6
Langue de départ
Anglais Japanese
Japanese

Traductions terminées
Catalan Japonès
Arabe ياباني
Albanais Japonisht
Lituanien Japonų
Hongrois Japán
Allemand Japanisch
Grec Ιαπωνέζικα
Serbe Japanski
Français Japonais
Chinois traditionnel 日語
Anglais Japanese
Coréen 일본어
Hindi जापानी
Farsi-Persan ژاپنی
Bosnien Japanese
Slovène Japanese
Kurde Japonî
Afrikaans Japannees
15
Langue de départ
Anglais Chinese-simplified
Chinese simplified

Traductions terminées
Catalan Xinès simplificat
Arabe صينية-مبسطة
Albanais Kineze e thjeshtuar
Lituanien kinų supaprastintai
Hongrois Leegyszerüsített kínai
Allemand Chinesisch-vereinfacht
Grec Κινέζικα απλοποιημένα
Serbe Kineski pojednostavljeni
Français Chinois simplifié
Chinois traditionnel 簡體中文
Polonais Chinski uproszczony
Hindi सरलीकृत चीनी
Coréen 간이화된-중국어
Farsi-Persan چینی-ساده شده
Bosnien Chinese simplified
Slovène Chinese-simplified
Kurde Çînîya Hêsan
Afrikaans Sjinees-vereenvoudig
8
Langue de départ
Anglais Portuguese
Portuguese

Traductions terminées
Catalan Portuguès
Arabe برتغاليّ
Albanais Gjuha portugjeze
Lituanien Portugalų
Hongrois Portugál
Allemand Portugiesisch
Grec Πορτογαλικά
Serbe Portugalski
Chinois traditionnel 葡萄牙語
Coréen 포르투갈어
Hindi पुर्तगाली
Farsi-Persan پرتغالی
Bosnien Portuguese
Slovène Portugalščina
Kurde Portugalî
Afrikaans Portugees
4
Langue de départ
Anglais Title
Title

Traductions terminées
Japonais Title
Français Titre
Arabe عنوان
Albanais Titull
Portugais Título
Allemand Titel
Hindi शीर्षक
Chinois simplifié 标题
Croate Naslov
Chinois traditionnel 標題
Lituanien Pavadinimas
Hongrois Cim
Coréen 제목
Farsi-Persan عنوان
Afrikaans Titel
Vietnamien Tiêu đề
<< Précédente1 2 3 4 Suivante >>